Alle Jahre wieder hat Familie Sommer nur ein Ziel: Dieses Mal wird der Heiligabend ein harmonisches Fest! Bei Gänsebraten und Zimtsternen gibt sich die versammelte Sippschaft alle Mühe, den Weihnachtsabend unter Kontrolle zu halten. Doch immer wieder scheitert das perfekte Familienevent - trotz minutiöser Vorbereitung. Denn tückische, innerfamiliäre Fallstricke, rebellierende Teenager, nervtötende Verwandte, ja sogar amouröse Verstrickungen sorgen dafür, dass das beschauliche Beisammensein jedes Jahr aufs Neue in einem aberwitzigen Chaos versinkt.

Um den ganz alltäglichen Familienwahnsinn geht es in dieser Serie, bei der jede Episode an Heiligabend spielt und von gleich mehreren Jahren erzählt. ALLE JAHRE WIEDER ist eine absurd-komische, manchmal auch melancholisch-tragische Familiensaga.
 

The same as every year - 2nd series

Every year, the Sommer family only have one aim in mind: Christmas Eve will be celebrated in harmony this year! With roast goose and cinnamon-flavoured biscuits, the assembled family members take great pains to keep Christmas Eve under control. Despite careful preparations, however, this perfect family event is always a flop. For malicious inner-family snares, rebellious teenagers, nerve-racking relatives, and even amorous entanglements are the reasons why the tranquil get-together sinks into a crazy chaos every year.

This series is all about everyday family madness. Each episode plays out on Christmas Eve in different years. “ALLE JAHRE WIEDER“ is an absurd-comical, and at times also melancholic-tragic family saga.