Während die siebzehnjährige Elena in wohlbehüteten Verhältnissen aufwächst, ist das Leben ihrer gleichaltrigen Freundin Mara rauer. Ein liebloses Zuhause, die Abwesenheit elterlicher Fürsorge und ein kalter Alltag in einem Hochhausviertel am Rande der Stadt haben Mara das Urvertrauen auf eine Weise genommen, die Elena nie begreifen wird. Für andere zeigt Mara sich stark, unbeeindruckt, lässig. Doch sie verbirgt hinter ihrer kaltschnäuzigen Abgeklärtheit eine Welt mit Härten, sexueller Ausbeutung und Gewalt.

Als Elena mit dem typischen Überdruss einer Heranwachsenden für eine Weile aus ihrem kontrollierten Leben ausbricht, um diese ihr so verlockend erscheinende Freiheit fernab elterlicher Kontrolle zu erleben, kollidieren die unterschiedlichen Bedürfnisse, Erfahrungen und Hoffnungen der beiden.


Summer friend

Whereas seventeen year-old Elena grows up in a well-protected environment, the life of her same-aged friend Mara is rougher. An unloving home, the absence of parental care and a cold everyday life in a high-rise building quarter on the edge of town have stolen Mara’s sense of basic trust in a way that Elena will never understand. To others, Mara portrays herself as being strong, unimpressed and casual. But beneath her callous detachment she hides a world of hardness, sexual exploitation and violence.

When Elena breaks out of her controlled life for a while with the typical weariness of an adolescent in order to experience the seemingly appealing freedom far removed from parental control, the different needs, experiences and hopes of the two girls collide.