GEHEIMMISSION TEL AVIV: WIE FUSSBALL DIE GESCHICHTE VERÄNDERTE
- Genre
- Dokumentation
- Format
- HD
- Länge
- 43 min 30
- Land/Jahr
- DE 2019/2020
- Regie
- Dietrich Duppel
Februar 1970 - eine Serie von antisemitischen Terroranschlägen erschüttert die Welt. Ausgerechnet jetzt wollen die Fußballbundesliga-Profis von Borussia Mönchengladbach zu einem Freundschaftsspiel nach Tel Aviv fliegen.
Der Film erinnert an das hoffnungsvolle Fußballspiel, das durch die Männerfreundschaft der beiden Trainer Hennes Weisweiler und Eddy Schaffer einen einzigartigen Akt der Völkerverständigung ermöglichte. Nur 25 Jahre nach dem Holocaust bejubelten die Zuschauer in Tel Aviv die Deutschen trotz fulminanter Niederlage der Israelis - der Start für einen Stimmungswechsel auch auf diplomatischer Ebene.
Private Super-8-Aufnahmen, das einzig existente Filmdokument, zeigen diese unglaubliche Reise. Prominente Zeitzeugen wie Günter Netzer, Motti Spiegler, Hans-Jochen Vogel und Charlotte Knobloch lassen den schwierigen Start der Nachkriegs-beziehungen zu Israel lebendig werden.
Secret mission Tel Aviv: how football changed history
February 1970 - a series of anti-Semitic terror attacks shakes the world. Now, of all times, the “Bundesliga” football professionals of Borussia Mönchengladbach plan to fly to Tel Aviv for a friendly match.
The film is reminiscent of the promising football match, which, by virtue of the friendship between the two trainers Hennes Weisweiler and Eddy Schaffer, made a unique contribution towards international understanding possible. Only 25 years after the holocaust, the spectators in Tel Aviv cheered on the German team despite the spectacular defeat of the Israelis - this marked the beginnings of a change in sentiment, also on a diplomatic level.
Private Super-8 shots, the only existing film documentation, capture this unbelievable journey. Prominent contemporary witnesses such as Günter Netzer, Motti Spiegler, Hans-Jochen Vogel and Charlotte Knobloch bring to life the difficult beginnings of the post-war relationship to Israel.
Buch/script: Nadine Neumann
Regie/director: Dietrich Duppel
Produktion/production: Gebrueder Beetz Filmproduktion Lüneburg GmbH
Produzent/producer: Reinhardt Beetz
Produktionsleitung/production manager: Sebastian Johannsen
Producerin/producer: Rebecca Zaubel
Kamera/camera: Torben Müller, Johannes Straub
Ton/sound: Bea Müller
Schnitt/editing: Jens Greuner
Musik/music: Nils Kacirek
Mitwirkende/with: Günter Netzer, Hans-Jochen Vogel, Charlotte Knobloch, Herbert Laumen, Motti Spiegler, Gisela Weisweiler, Moshe Schaffer, Shoshanna Schaffer, Ari Schaffer
Redaktion/commissioning editors: Mathias Werth, WDR; Marc Brasse, NDR
Fotos/photos: © WDR/Wilhelm August Hurtmanns (historisch) + WDR/Gebrueder Beetz Filmproduktion/Bea Müller/Johannes Straub
Dietrich Duppel *1961 in Maulbronn; Studium der Europäischen Ethnologie in Wien (Österreich) und Marburg; Regisseur, Autor und Producer zahlreicher Dokumentationen und Fernsehfilme
Dietrich Duppel *1961 in Maulbronn; studied European Ethnology in Vienna (Austria) and Marburg; director, scriptwriter and producer of numerous documentaries and films for television
Drehorte/locations: Mönchengladbach, Tel Aviv, Bremen, Hamburg
Drehzeit/shooting time: 05/2019-01/2020
Erstausstrahlung/TV premiere: 17.02.2020, ARD
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)
Information:
Gebrueder Beetz Filmproduktion Lüneburg GmbH
Auf der Hude 88
21339 Lüneburg
E-Mail: jul.hribar@gebrueder-beetz.de