Der Harz mit seinen UNESCO-Weltkulturerbestätten, dem Brocken und vielfältigen Freizeitangeboten wie Wandern, Skifahren und Segeln müsste ein Besuchermagnet sein. Doch die Region erholt sich nur langsam von einer anhaltenden Tourismuskrise. Zwar sind die Übernachtungszahlen gestiegen, doch der Harz scheint eher ein Gebiet für Kurztrips zu sein, nicht aber für den längeren Urlaubsaufenthalt.

Die Reportage begleitet ein Jahr lang drei Menschen, die viel bewegen und eine Menge einsetzen, um den Harz für Besucher attraktiver zu machen. Dirk Nüsse hat zwölf Millionen Euro investiert und im Harz das größte alpine Skigebiet Norddeutschlands geschaffen. Susanna Richter plant in einem Waldcafé bei Braunlage besondere Events, und Karina-Anna Dörschel verwandelt ein leerstehendes Erholungsheim in Bad Harzburg in ein neues Vorzeigehotel mit Wellness und Spa.
 

The Harz - highs and lows

With its UNESCO world cultural heritage sites, the Brocken Mountain and diverse offers of recreational activities such as hiking, skiing and sailing, the Harz ought to be a tourist magnet. But the region is only slowly recovering from a continuing tourism crisis. Even though the number of overnight bookings has risen, the Harz seems to be more a region for short trips rather than for longer holiday stays.

Over a full year, the report accompanies three people who have set things in motion and invested a great deal of effort to make the Harz more attractive to visitors. Dirk Nüsse invested twelve million Euros to create the largest alpine skiing area in northern Germany. Susanna Richter plans to stage special events in a café in the woods near Braunlage, and Karina-Anna Dörschel is converting an empty convalescent home in Bad Harzburg into a new showcase hotel with wellness and spa facilities.