Der Wisent ist das größte Tier Europas und steht auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Tierarten. Weltweit gibt es derzeit nur noch ca. 6.000 Wisente. Um diese Tierart zu erhalten, gibt es ein einmaliges Auswilderungsprojekt, an dem das Wisentgehege Springe bei Hannover maßgeblich beteiligt ist. Es leistet bereits seit 1928 einen zentralen Beitrag zum Überleben der Wisente. Als nach dem Ersten Weltkrieg infolge von Wilderei und Krankheit die Wisente auszusterben drohten − damals gab es weltweit nur noch 54 Exemplare −, entstand in Springe im Deister ein Schutzgehege für die Wisentzucht.

Doch nur mit der Ansiedlung von Wisenten in freier Wildbahn besteht die Chance, die existente Population dauerhaft zu erhöhen. Die Reportage begleitet den abenteuerlichen Weg der mächtigen und daher schwer zu transportierenden Tiere aus Springe in die rumänischen Karpaten.
 

Bison - made in Springe

The bison is the largest animal in Europe and is entered in the Red List of animal species threatened with extinction. At present there are only about 6000 bison left worldwide. In order to preserve this animal species, a one-off project has been initiated to set them free in the wild. The bison enclosure in Springe near Hanover plays an important role in this project. Since 1928, this facility has already made a major contribution to the survival of the bison. When the bison were threatened with extinction after the First World War as a result of poaching and disease - at that time there were only 54 animals left worldwide - a protection enclosure was set up for breeding bison in Springe in the Deister hills.

But the only chance of permanently increasing the existing bison population is to set the animals free in the wild. The report accompanies the venturesome journey of the massive animals - difficult to transport - from Springe to the Carpathian Mountains in Romania.