Die Cuxhavener Küstenheiden sind das einzige direkt ans Meer grenzende Heidegebiet Niedersachsens und wertvoller Lebensraum für viele Tierarten. Nirgendwo sonst an Niedersachsens Küste ist die Landschaft so vielfältig und abwechslungsreich wie in dem größten Krähenbeerheide-Gebiet auf dem deutschen Festland. Hinter dem Ferienbadeort Duhnen leuchten im August violette Heideflächen. Hier leben Wisente, Heckrinder und Koniks ihr naturnahes Leben hinterm Deich. Familie Hasenkampf kümmert sich in der Cuxhavener Küstenheide um Wildpferde und wilde Rinder, die hier gegen die drohende Verbuschung eingesetzt werden.

Die Reportage begleitet Mensch und Tier im Wechsel der Jahreszeiten und zeigt die einmalige Schönheit einer uralten Kulturlandschaft, die trotzdem ihre wilde und ursprüngliche Seite bewahrt hat.

Wild life behind the dyke

The coastal heaths of Cuxhaven are the only heaths in Lower Saxony which directly border the sea and are a valuable habitat for many animal species. Nowhere else on the Lower Saxony coast is the landscape as diverse and varied as in the largest crowberry heath area on the German mainland. In August, violet heath areas shimmer behind the seaside holiday resort Duhnen. This is where bison, heck cattle and Konik ponies enjoy a natural life behind the dyke. In the Cuxhaven coastal heath, the Hasenkampf family looks after wild horses and wild cattle, which are here deployed to prevent scrub invasion.

The report accompanies people and animals during the changing seasons and portrays the unique beauty of an ancient cultivated landscape, which has nevertheless retained its wild and unspoilt character.