Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

TESTAMENTO

Genre
Dokumentarfilm
Format

Beta SP / Digi Beta / 35 mm

Länge

93 min

Land/Jahr

DE 2003

Regie

Uli Stelzner, Thomas Walther

Der 84-jährige Rechtsanwalt und Freimaurer Alfonso Bauer Paíz kämpft seit mehr als einem halben Jahrhundert für soziale Gerechtigkeit in Guatemala. Auf der Suche nach Würde für sein Land wird er verfolgt, geht den Weg ins Exil und erlebt die Brennpunkte der Revolutionen Lateinamerikas. Nach dem Ende des Bürgerkrieges kehrt er mit zehntausenden Kriegsflüchtlingen nach Guatemala zurück. Bei den ersten freien Wahlen nach Jahrzehnten der Diktatur wird er Abgeordneter. Doch im Parlament herrscht ein General. Der lange Kampf des Alfonso Bauer Paíz scheint verloren. Der Film zeichnet das Vermächtnis eines ungewöhnlichen Mannes, der die Geschichte und Gegenwart Lateinamerikas zum Atmen bringt.

The 84 year-old lawyer and freemason Alfonso Bauer Paíz has been fighting for social justice in Guatemala for more than half a century. In the search for his country’s dignity he is persecuted, goes into exile, and experiences the flashpoints of revolutions in Latin America. After the end of the civil war he returns to Guatemala along with tens of thousands of war refugees. In the first free elections after decades of dictatorship he is voted in as a member of parliament. But parliament is still headed by a general. Alfonso Bauer Paíz’s long battle seems to have been all in vain. The film portrays the legacy of an unusual man who brings to life the past and present in Latin America.

Buch, Regie, Schnitt/script, directors, editing: Uli Stelzner, Thomas Walther
Produktion/production: ISKA
Kamera/camera: Thomas Walther
Ton/sound: Otto Gaytán Silva
Musik/music: Tito Medina, Paulo Alvarado


Uli Stelzner *1961 Hiltrup/Westfalen; sportliche Jugend; Wanderjahre; Studium; seit 1992 Dokumentarfilme als Autor, Regisseur und Produzent mit Thomas Walther

Uli Stelzner *1961 Hiltrup/ Westfalen; sportive youth; walking years; study course; since 1992: documentaries, as scriptwriter, director and producer with Thomas Walther


Thomas Walther *1958 in Rostock; Abitur, Hackstockbegradiger; Tischler; Studium; lebt als Autor und Kameramann in Berlin

Thomas Walther *1958 in Rostock; A-levels; chopping-block straightener; carpenter; study course; scriptwriter and cameraman; lives in Berlin

Drehorte/locations: Mexiko, Guatemala
Drehzeit/shooting time: Frühjahr/spring 2001 (6 Wochen/weeks) Erstaufführung/premiere: 03/03, Guatemala-Stadt
Sendetermin: 13.9.04, NDR-Fernsehen
Förderung/financial support: kulturelle Filmförderung des Landes Niedersachsen (Stoff/material); Filmförderung aus Mitteln des NDR in Niedersachsen (Produktion); Hessische Filmförderung



Information:
ISKA
E-Mail: iska@ipn.de

Verleih/distribution:
Neue Visionen Filmverleih
www.neuevisionen.de

Weltvertrieb/international sales:
Brussels Ave
E-Mail: brusselsavenue@compuserve.com