.jpg)
SWINEGEL UN HAAS SNACKT PLATT
- Genre
- Pilot für eine plattdeutsche Animationsserie
- Format
- HD
- Länge
- 3 min
- Land/Jahr
- DE 2020
- Regie
- Rainer Ludwigs
Hase und Igel begegnen sich auf der Buxtehuder Heide, um auf Plattdeutsch den „Dorfschnack“ auszutauschen. Die Sichtweise der Tiere wirft einen neuen, überraschenden und originellen Blick auf die alltäglichen Ereignisse in ihrem und unserem Lebensumfeld.
Pilotfolge: DE NE’E AUTOBOHN
Die neue Autobahn hat in der Hasenfamilie für ein traumatisches Erlebnis gesorgt. Einen ganzen Familienzweig hat es beim Überquerungsversuch erwischt. Der Versuch zu trösten fällt beim Igel typisch lebensbejahend aus: Ist die Fortpflanzungsfrequenz der Hasen doch hoch genug, um so einen Verlust schnell wieder auszugleichen.
Hedgehog and Hare talk in Low German
Hare and Hedgehog meet on the Buxtehude Heath in order to exchange “village gossip” in Low German. The standpoints of the two animals cast a new, surprising and original view on everyday events in their and our living environment.
Pilot episode: The new motorway
The new motorway has led to a traumatic experience in the hare family. A whole family group was killed while trying to cross the road. The hedgehog’s attempt to console the family is typically positive: is the reproduction rate of hares high enough to quickly compensate such a loss.
Buch, Regie, Produzent, Animation/script, director, producer, animation: Rainer Ludwigs
Produktion/production: Rainer Ludwigs Image-Building
Produktionsleitung/production manager: Tetyana Chernyavska
Ton/sound: Chaussee SoundVision
Musik/music: De fofftig Penns
Sprecher/speakers: Yared Dibaba, Detlef Wutschik (Werner Momsen)
Fotos/photos: © Rainer Ludwigs, Image-Building
Rainer Ludwigs *1965 in Worphausen/Lilienthal; Grafikdesign-Studium an der Hochschule für Künste Bremen mit Schwerpunkt auf Illustration und Zeichentrickfilm; vielfach ausgezeichneter freier Regisseur und Filmemacher im Bereich Animation, Dokumentation, Image- und Unternehmensfilm
Rainer Ludwigs *1965 in Worphausen/Lilienthal; studied Graphic Design at the University of the Arts in Bremen with a focus on illustration and cartoons; multiple award-winning freelance director and filmmaker in the sectors of animation and documentation as well as image and corporate films
Produktionsort/studio: Ottersberg
Produktionszeit/production time: 2016-2018
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Projektentwicklung/project development)
Information:
Rainer Ludwigs Image-Building
Am See 24
28870 Ottersberg
Tel.: +49 (0)4205-319 89 82
E-Mail: info@image-building.com
.jpg)
.jpg)