Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

DAS ALTE LAND

- NIEDERSACHSENS OBSTGARTEN

Genre
Dokumentation
Format

Digi Beta

Länge

43 min

Land/Jahr

DE 2005

Regie

Günter Goldmann

Das Alte Land - Niedersachsens Obstgarten vor den Toren der Millionenstadt Hamburg ist untrennbar mit dem Apfel verbunden. Der Film erzählt Geschichten rund um die „Frucht der Erkenntnis“, von der Landschaft, die der Obstanbau prägt, von den Tieren, die von den Früchten leben, und von einem Mann, dem der Erhalt alter Apfelsorten zum Lebensinhalt geworden ist. Seit 20 Jahren züchtet Apfelbauer Eckart Brandt alte Apfelsorten. Doch nicht nur die Äpfel sind außergewöhnlich, die Streuobstwiesen von Eckart Brandt bieten einer Vielzahl von Tieren einen Lebensraum. Hier finden noch Steinkäuze Nisthöhlen, Honigbienen, Erdhummel und Admiral besuchen unbeschadet die Blüten im Frühjahr. Ein kleines Paradies, das in Zeiten von Globalisierung und EU-genormten Standardfrüchten selten geworden ist.

The old country - Lower Saxony’s prize orchard

The old country - Lower Saxony’s prize orchard at the gates of the million-strong city of Hamburg is inseparably linked to the apple. The film recounts stories all about the “fruit of knowledge”, the landscape shaped by fruit-growing, the animals that live off fruit, and about a man who has dedicated his life to the preservation of old apple varieties. For 20 years the apple grower, Eckart Brandt, has cultivated old apple varieties. But not only are his apples extraordinary; Eckart Brandt’s meadows with a mixture of fruit trees provide a habitat for a whole range of animals. This is where screech owls still find nesting hollows, and where honey bees, bumble bees and red admirals visit the blossoms in spring. A miniature paradise, which has become scarce in an age of globalisation and EU-regulated standard fruit varieties.

Buch, Regie, Kamera/script, director, camera: Günter Goldmann
Produktion/production: EGO-Film für NDR Naturfilm Studio Hamburg Documentaries
Produktionsleitung/production managers: Thomas Harnisch, Eva-Maria Wittke, NDR
Ton/sound: Elvira Goldmann
Schnitt/editing: Pia-Kathryn Nissen, Günter Goldmann
Musik/music: Peter Huber
Redaktion/commissioning editor: Wolf Lengwenus, NDR

Günter Goldmann *1949 in Osterwald/Garbsen; Technikerausbildung; Studium; bis 1985 tätig als Dipl.-Ing. für Vermessungswesen; über Natur- und Tierfotografie Wechsel zum Film, anfangs in Eigenregie, später für Auftragsproduktionen deutscher Fernsehanstalten in den Bereichen Buch, Regie, Kamera, Ton und Schnitt

Günter Goldmann *1949 in Osterwald/Garbsen; technician training; study course; up to 1985: employed as a Surveying Engineer; via nature and animal photography, changed to filmmaking initially on his own initiative and later for contract productions commissioned by German television broadcasters in the fields of scriptwriting, directing, camerawork, sound engineering and editing

Drehorte/locations: Niedersachsen (Altes Land, Kehdinger Land)
Drehzeit/shooting time: 04/04-10/05
Erstaufführung/premiere: 16.11.05, NDR-Fernsehen + weitere Sendetermine
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen

Information:
EGO-Film
Elvira und Günter Goldmann
In der Hasenheide 11
31535 Neustadt
Tel.: +49 (0)50 32 - 91 81 31
Fax: +49 (0)50 32 - 91 81 32
E-Mail: elvira-goldmann@t-online.de