Niedersachsen ist ein Land der Gärten. Während die einen ihre Sammelleidenschaft im Garten ausleben und sich über ihre Gärten austauschen möchten, ziehen sich andere gern in ihren Bauerngarten zurück, um zur Ruhe zu kommen und ihr eigenes Biogemüse zu kultivieren. Oder sie wollen ihren Traum vom großen Gartenreich leben, ohne darin in Arbeit zu versinken.

Doch wie gelingt es, die jeweiligen Ansprüche an Perfektion, an Nahrungsmittel ohne Pestizide oder an eine romantische Szenerie ohne permanente Eingriffe in die Natur zu realisieren? Und wirkt die Gestaltung der Gärten auch auf die Menschen zurück? Drei Paare gewähren Einblicke in die Welt ihrer außergewöhnlichen Gartenleidenschaft. Das TV-Feature begleitet sie durch ihr Gartenjahr und zeigt ihre ganz unterschiedlichen Wege zum Glück.

How a garden brings happiness

Lower Saxony is a garden state. Whereas some people realise their collecting passion in their gardens and wish to share ideas about their gardens with others, other people prefer to retreat to their cottage garden to enjoy peace and quiet and cultivate their own organic vegetables. Or they simply want to live their dream of a large garden kingdom without the burden of hard work.

But how is it possible to realise the respective demands on perfection, food without using pesticides or romantic surroundings without permanently interfering with nature? And does garden design also have a retroactive effect on garden owners? Three couples give insights into the world of their extraordinary gardening passion. The TV feature accompanies them through a whole year in their gardens and portrays their completely differ.