Immer mehr Menschen entscheiden sich dazu, alte Häuser wieder aufzubauen. Unterstützt werden sie dabei vom Monumentendienst, einem bundesweit einmaligen Verein, der fachkundig dafür sorgt, dass die historische Bausubstanz erhalten bleibt.

Vanessa und Moritz Messerer haben sich etwas ganz Großes vorgenommen: Sie haben sich eine Ruine gekauft und sind dort eingezogen. Ein altes Kapitänshaus aus dem Jahre 1807 in Ostfriesland. Mit Hilfe der Fachleute vom Monumentendienst wollen sie das frühere Schmuckstück wieder aufmöbeln. Frischen Wind in altem Gebälk gibt es auch im Wangerland. Dort restauriert die fünfköpfige Familie Jürgens den alten Gulfhof des Großvaters. Und auf der Insel Borkum bröckelt in einem Hotel der Stuck von der Decke - auch ein Fall für den Monumentendienst, der bereits mehr als 1.600 Gebäude vor dem Verfall gerettet hat.

We save our old house! New life in old walls

The decision to rebuild old houses is an option for an increasing number of people. In this work they are supported by the Monument Service, a unique nation-wide organisation which, with the advice of experts, ensures that the historic building fabric is preserved.

Vanessa and Moritz Messerer have opted for a very large project: they bought a ruin and moved into it. An old captain’s house from 1807 in East Frisia. With the help of specialists from the Monument Service, they plan to refurbish the former gem.  A fresh breeze into old woodwork has also been undertaken in Wangerland. This is where the Jürgens, a family of five, are restoring their grandfather’s group of old farm buildings. And on the island of Borkum, the ceiling plaster is crumbling away in a hotel - also a case for the Monument Service, which has already saved more than 1,600 buildings from dilapidation.