Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

WEISSE GEISTER

- DEUTSCHER KOLONIALKRIEG GEGEN DIE HERERO

Genre
Dokumentarfilm
Format

DVCPro 50

Länge

72 min

Land/Jahr

DE 2004

Regie

Martin Baer

100 Jahre nach dem Kolonialkrieg gegen die Herero beleuchtet der Film ein dunkles Kapitel deutscher Kolonialgeschichte in Afrika. Regisseur Martin Baer und sein Protagonist Israel Kaunatjike reisen gemeinsam nach Namibia. Israel, ein Herero, wurde in Okahandja, dem Hauptort der Herero, geboren. Er hatte im Rahmen der Recherchen zu diesem Film ein gut behütetes Familiengeheimnis gelüftet: Er hat zwei deutsche Großväter. Beide Großmütter bekamen Kinder von Soldaten der „Schutztruppen". Ob diese Schwangerschaften aufgrund von Vergewaltigungen zustande gekommen sind, wird für immer unklar bleiben.

Nach der Logik deutschen Staatsangehörigkeitsrechts ist Israel Deutscher. Für ihn ist die Geschichte des Kolonialismus nicht vorbei. Seine helle Haut erinnert ihn ständig daran, dass die Kolonialzeit Teil seiner persönlichen Geschichte ist.


White demons - German colonial war against the Hereros

100 years after the colonial war against the Hereros the film throws light on a dark chapter of German colonial history in Africa. The director, Martin Baer, and his protagonist, Israel Kaunatjike, travel together to Namibia.

Israel, a Herero, was born in Okahandja, the main settlement of the Hereros. During research work in connection with this film he unveiled a well-kept family secret: he has two German grandfathers. Both grandmothers had children from soldiers of the „colonial force”. Whether these pregnancies were a result of rape will always remain a mystery.

According to the logic of German law on nationality, Israel is a German. In his view the history of colonialism is still not over. His pale skin is a constant reminder that the colonial era still remains a part of his personal biography.

Buch, Regie, Kamera/script, director, camera: Martin Baer
Produktion/production: HANFGARN & UFER Filmproduktion, Berlin
Produzent/producer: Gunter Hanfgarn
Produktionsleitung/production manager: Sabina Engel
Herstellungsleitung/line producers: Andrea Ufer, Gunter Hanfgarn
Ton/sound: Pierre Gaulke
Schnitt/editing: Minze Tummescheidt
Musik/music: Bongo Maffin, Jackson Kaujeua, Swakopmunder Männergesangsverein, Advanced Chemistry, Bert Kämpfert, Chronos Quartett
Mitwirkende/with: Israel Kaunatjike, Alexander Kaputu, Werner Hillebrecht, Manfred Hinz, Kuaima Riruako
Redaktion/commissioning editor: Kathrin Brinkmann, ZDF/ARTE

Martin Baer *1963 in Saarbrücken, aufgewachsen in Berlin; 1984-1987 Ausbildung an der Fachschule für Optik und Fototechnik Berlin zum Kamera-Assistenten; seit 1989 freier Kameramann, Filmemacher und Autor

Martin Baer *1963 in Saarbrücken, grew up in Berlin; 1984-1987: trained as a camera assistant at the College of Optics and Photographic Techniques in Berlin; since 1989: freelance cameraman, filmmaker and scriptwriter

Drehorte/locations: Okahandja, Windhoek, Swakopmund (Namibia), Berlin
Drehzeit/shooting time: 08/03-03/04
Erstaufführung/premiere: 2.8.04, ARTE
Förderung/financial support: nordmedia FondsGmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion); Goethe-Institut


Information:
HANFGARN & UFER Film- und TV-Produktion
Reichenberger Straße 124
10999 Berlin
Tel.: +49 (0)30 - 84 85 50 00
und +49 (0)30 - 84 85 50 13 (Zentrale)
Fax: +49 (0)30 - 84 85 50 15
E-Mail: hanfgarn@hu-film.de
www.HU-film.de