Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

MADE IN NORDDEUTSCHLAND: FLENSBURGER & GRIMME

Genre
Dokumentation
Format
HD
Länge
2 x 45 min
Land/Jahr
DE 2013
Regie
Dagmar Wittmers, Manfred Uhlig

1888 schlossen sich fünf Bürger der Stadt Flensburg zusammen, um die Flensburger Export-Brauerei zu gründen. Heute zählt sie zu den wenigen größeren Brauereien in Deutschland, die noch im Familienbesitz sind. Das Bier mit dem Bügelverschluss wurde in den 1980er-Jahren Kult, nordfriesischer Humor und der „Plopp“ sind seine Markenzeichen.

„Eine Maschine müsste man erfinden, die ganz von allein Kartoffeln aus der Erde holt": Davon träumte der kleine Franz Grimme. Jahre später erfand er den ersten Kartoffelauffangkorb. Heute ist Grimme Weltmarktführer mit 2.200 Mitarbeitern. Auch in Russland, China oder den USA wird mit den roten Landmaschinen aus Niedersachsen geerntet.

MADE IN NORDDEUTSCHLAND erzählt von großen Unternehmen und den Menschen, die darin arbeiten.

Made in north Germany: Flensburger & Grimme

In 1888, five citizens of the town of Flensburg got together to found the “Flensburger Export-Brauerei”. Today, it ranks among the few larger breweries in Germany still under family ownership. The beer with the swing stopper became a cult in the 1980s - north Frisian humour and the “Plopp”, its trademark.

”A machine should be invented that removes potatoes from soil automatically": this was the dream of Franz Grimme as a boy. Years later, he invented the first potato pickup basket. Today, Grimme is a global market leader with 2,200 employees. The red-coloured agricultural machines from Lower Saxony are also used to harvest potatoes in Russia, China and the USA.

”MADE IN NORDDEUTSCHLAND” tells about large companies and the people who work for them.

Buch, Regie/script, directors: Dagmar Wittmers, Manfred Uhlig

Produktion/production: doc.station GmbH Medienproduktion im Auftrag des/by order of: NDR

Produzent/producer: Hartmut Klenke

Produktionsleitung/production manager: Brigitta Schübeler

Herstellungsleitung/line producer: Anke Meyer

Kamera/camera: Michael Dreyer

Ton/sound: Jan Schmiedt

Schnitt/editing: Mike Gürgen, Fabian Teichmann

Redaktion/commissioning editor: Silvia Gutmann, NDR

 

Dagmar Wittmers; seit 1991 freie Autorin und Regisseurin

Dagmar Wittmers; freelance TV author since 1991

 

Manfred Uhlig *1958 in Hamburg; seit 1999 Autor und Regisseur

Manfred Uhlig *1958 in Hamburg; TV author since 1999

Drehorte/locations: Deutschland (Flensburg, Breklum, Bredstedt, Westhever, Glücksburg, Damme, Oldenburg), Niederlande (Emmeloord)

Drehzeit/shooting time: 25.05.2013-20.09.2013

Erstausstrahlungen/TV premieres: 09.10.2013 (Flensburger); 23.10.2013 (Grimme), NDR-Fernsehen

Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)

 

Information:

doc.station GmbH Medienproduktion

Ulrike Römhild

Straßenbahnring 13

20251 Hamburg

Tel.: +49 (0)40-66 96 27 0

E-Mail: uroemhild@docstation.de

www.docstation.de