Die australischen Zwillinge Sam und Ben werden von ihren Eltern während der Sommermonate auf ein Märchenschloss mitten in Niedersachsen verpflanzt. Auf den ersten Blick ein Traum, entpuppt sich das Leben in einer fremden Kultur und auf einem bröckelnden Anwesen jedoch schnell als gar nicht so märchenhaft …

IN YOUR DREAMS - SOMMER DEINES LEBENS lautet der Titel der deutsch-australischen Jugendserie, die unter der Regie von Ralph Strasser zu circa 70 Prozent in Deutschland entstand. Zentraler Drehort war das Schloss Marienburg bei Hannover.

Das „Making of“ wirft einen Blick hinter die Kulissen und führt Interviews mit den Schauspielern und der Crew. Passend zu jeder der 26 Folgen wurden außerdem kleine Clips von circa drei Minuten Länge für das Internet erstellt.
 

In your dreams - summer of your life - making of …

The Australian twins Sam and Ben are taken by their parents to a fairytale castle in the middle of Lower Saxony to spend the summer months there. This appears to be a dream on first sight. But life in a foreign culture and on an estate with a crumbling castle turns out to be very different to a fairytale ...

”IN YOUR DREAMS - SOMMER DEINES LEBENS” is the title of the German-Australian TV series for youngsters, of which about 70 % was produced in Germany under the directorship of Ralph Strasser. The Marienburg Castle near Hanover was the central location.

The “Making of“ takes a look behind the scenes and shows interviews with actors and the crew. Short three-minute clips relating to each of the 26 episodes were also produced for the Internet.