In Hannover ist eine Ära zu Ende gegangen: die des Oberbürgermeisters Herbert Schmalstieg. Als er 1972 ins Amt gewählt wurde, war er mit 28 Jahren der jüngste Amtsinhaber Deutschlands. Nach mehr als 34 Dienstjahren ging er Ende Oktober 2006 in den Ruhestand - mittlerweile war er Deutschlands dienstältester Oberbürgermeister geworden.

Hannover ohne „Herbert“ - das ist für viele noch unvorstellbar. Schmalstieg ist ein Politiker, der sich sehr früh der Kommunalpolitik und der Friedenspolitik verschrieben hat. Das Team hat Herbert Schmalstieg in seinem letzten Amtsjahr bei den verschiedensten Anlässen begleitet; so in Hiroshima zur Gedenkfeier des 60. Jahrestages des Atombombenabwurfs, aber auch bei Grundsteinlegungen, Kindergartenfesten, bei der Fußball-WM, ganz privat oder beim ganz normalen Alltag im Rathaus.

Hanover’s Lord Mayor

An era has come to an end in Hanover: that of the Lord Mayor, Herbert Schmalstieg. When he was voted into office at the age of 28 in 1972, he was the youngest Lord Mayor in Germany. After more than 34 years in office, he went into retirement at the end of October 2006 - becoming Germany’s longest presiding Lord Mayor.

Hanover without “Herbert“ - still unthinkable for many. Schmalstieg is a politician who made a mark in communal politics as well as in peace initiatives early in his career. The film team accompanies Herbert Schmalstieg during his last years of office at various events, such the 60th year commemoration of the dropping of the atomic bomb in Hiroshima, the laying of foundation stones, Kindergarten parties, and the Football World Cup - in private as well as during normal office hours in the town hall.