DIE STRASSE DER DEICHGRAFEN
- Genre
- Dokumentation
- Format
Beta SP
- Länge
43 min
- Land/Jahr
DE 2003
- Regie
Mario Damolin, Bernhard Kilian
Ein Koog in Nordfriesland und eine Bahnlinie in Namibia sind durch eine gemeinsame Geschichte verbunden: Der deutsche Ingenieur Sönke Nissen baute im früheren Deutsch-Südwest-Afrika eine Bahnlinie durch die Namib-Wüste, die für militärischen Nachschub der “Deutschen Schutztruppe” zur Niederschlagung des Nama-Aufstandes 1905 gedacht war. Als in der Region Diamanten gefunden wurden, wurde Nissen reich. Mit dem Geld aus den Diamantenfunden finanzierte Sönke Nissen die Eindeichung eines neuen Koogs in seiner Heimat. Die Dokumentation legt die gemeinsamen Wurzeln der namibischen Bahnlinie und des norddeutschen Koogs frei und arbeitet ein bislang unbekanntes Kapitel deutscher Kolonialgeschichte auf.
The legacy of the dyke wardens
A polder in North Friesia and a railway line in Namibia are related by a shared history: the German engineer, Sönke Nissen, constructed a railway line through the Namib desert in former German south-west Africa, which was intended to transport military supplies to the ”German Colonial Forces” in their fight to quell the Nama uprising of 1905. When diamonds were discovered in the region, Nissen became rich. From the money earned from the diamond findings Sönke Nissen financed the dyking of a new polder in his home region. The documentary uncovers the common roots of the Namibian railway line and the north German polder, and throws new light on a hitherto unknown chapter of German colonial history.
Buch, Regie/script, directors: Mario Damolin, Bernhard Kilian
Produktion/production: Damolin & Kilian Film + Medien Produktion in Zusammenarbeit mit/in cooperation with MEET TV Paul Tutsek
Produktionsleitung/production manager: Marina Tutsek
Kamera/camera: Paul Tutsek
Ton/sound: Istvan Szopko
Schnitt/editing: Götz Ding
Musik/music: Mario Damolin Redaktion/commissioning editor: Thomas Berbner, NDR
Mario Damolin *1947 in Karlsruhe, Studium der Soziologie und Erziehungswiss.: seit 1974 freier Journalist, Redakteur und Buchautor; seit 1990 Dokumentarfilme und Reportagen zusammen mit Bernhard Kilian; seit 1998 Dozent Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg
Mario Damolin *1947 in Karlsruhe, studied Sociology and Educational Sciences; since 1974 freelance journalist, editor and author; since 1990: documentaries and reports together with Bernhard Kilian; since 1998: lecturer Baden-Württemberg Film Academy in Ludwigsburg
Bernhard Kilian *1952 in Rastatt; Studium der Rechtswiss. und Philosophie; ab 1982 Redakteur der Tele-F.A.Z.; seit 1990 Dokumentarfilme und Reportagen zusammen mit Mario Damolin; seit 1998 Dozent Filmakademie Baden-Württemberg in Ludwigsburg
Bernhard Kilian *1952 in Rastatt; studied Law and Philosophy; after 1982: commissioning editor of the ”Tele-F.A.Z.”; since 1990: documentaries and reports together with Mario Damolin; since 1998: lecturer Baden-Württemberg Film Academy in Ludwigsburg
Drehorte/locations: Nordfriesland, Namibia
Drehzeit/shooting time: 07/02 - 12/02
Erstaufführung/premiere: 18.03.2003, NDR-Fernsehen + weitere Sendetermine
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion)
Information:
MARIO DAMOLIN Film + Medien
Im Sand 10
69115 Heidelberg
Tel.: +49 (0)6221 - 86 60 57
Fax:+49 (0)6221 - 86 33 80
E-Mail mario@damolin-medien.de
www.damolin-medien.de
