Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

DAS AUGE 3D

- LEBEN UND FORSCHEN AUF DEM CERRO PARANAL

Genre
Dokumentarfilm
Format

Digital 3D

Länge

46 min

Land/Jahr

DE 2009

Regie

Nikolai Vialkowitsch

Der erste in Deutschland produzierte Dokumentarfilm in 3D erzählt vom leistungsfähigsten optischen Teleskop der Welt und von den Menschen, die damit arbeiten. Das „Very Large Telescope“ der Europäischen Südsternwarte ESO ist eines der faszinierendsten wissenschaftlichen Geräte, die je gebaut wurden, und es hat seinen Platz an einem der aufregendsten Orte unseres Planeten gefunden: in der Atacamawüste in Nord-Chile. Der Film begleitet den Astronomen Jochen Liske auf seinem Weg zum Cerro Paranal. Mitten im roten, unirdischen Wüstengebirge der Atacama begegnen wir den Menschen, die dort leben und arbeiten: vom Tanklastzugfahrer, der jeden Tag 27.000 Liter Wasser auf den Cerro Paranal bringt, bis zur weltweit anerkannten Spezialistin für die Erforschung Schwarzer Löcher. DAS AUGE 3D ist eine Reise: in die Atacamawüste, und von dort in die Tiefen des Universums.


The 3-D eye - living and researching on the Cerro Paranal


The first documentary film produced in Germany in 3-D tells about the world’s most powerful optical telescope and the people who operate it. The “Very Large Telescope“ of the European Southern Observatory ESO is one of the most fascinating scientific instruments that has ever been constructed, and is situated at one of the most exciting locations on our planet: in the Atacama desert in North Chile. The film accompanies the astronomer Jochen Liske on his journey to the Cerro Paranal. In the middle of the red, unearthly, desert mountain ranges of the Atacama we meet the people who live and work there: from the tanker truck driver, who delivers 27,000 litres of water to the Cerro Paranal each day, to the internationally renowned specialist engaged in the research of black holes. “DAS AUGE 3D” is a journey: into the Atacama desert, leading us on to the depths of the universe.

Buch, Regie/script, director: Nikolai Vialkowitsch
Produktion/production: parallax raumprojektion und fact+film Medienproduktions GmbH
Ausführender Produzent/executive producer: Bettina Morlock
Produktionsleitung/production managers: Stefanie Knoll, Stefanie Meister
Kamera/camera: Kurt Moser
Kameraassistenz/assistant camera: Andreas Tonndorf
3D-Assistenz/assistant 3-D: Christian Meyer
Zeitrafferaufnahmen/time-lapse recordings: Philipp Kässbohrer
Ton/sound: Robert Kellner
Sounddesign: Dominik Avenwedde
Tonmischung/sound mix: Florian Beck
Schnitt/editing: Mark Mossmann
3D-Mischung/3-D compositing: Martin Winkler
3D-Animationen/3-D animations: Fritz Göran Voepel
Musik/music: Wilhelm Stegmeier
Orchester/orchestra: Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen
Dirigent/conducter: Jason Lai

Nikolai Vialkowitsch *Balingen (Württemberg); Diplom-Psychologe; fester Freier beim Südwestfunk bzw. SWR in der Redaktion Fernsehen-Kultur-Aktuell; 2005 Gründung der parallax raumprojektion

Nikolai Vialkowitsch *Balingen (Württemberg); graduate psychologist; full-time freelancer with the “Südwestfunk” and the “SWR” in the editing department of “Fernsehen-Kultur-Aktuell”; founded “parallax raumprojektion” in 2005

Drehort/location: Chile (Cerro Paranal)
Drehzeit/shooting time: 8.6.09-18.6.09
Erstaufführung/premiere: 28.10.2009, Filmfestspiele Biberach
Erstausstrahlungen/TV premieres:9.12.10, SKY (3D-Version); 9.12.10, National Geographic Channel (2D-Version)
Förderung/financial support: MFG Filmförderung Baden-Württemberg; nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production)

Information:
parallax raumprojektion
-Technologiefabrik-
Haid- und Neu-Straße 7
76131 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 - 627 67 41
Fax: +49 (0)721 - 783 14 97
E-Mail: info@raumprojektion.de
www.dasauge3d.eu
www.raumprojektion.de
 

Preise/awards:

  • Preis für das beste Bild des Festivals, Dimension3 Forum, Paris 2010
  • ITVA-Award in Gold, Photokina. Köln 2010