Kornweihen gehören zu den seltensten Vogelarten Deutschlands, weniger als 50 Brutpaare wurden 2013 hierzulande gezählt. Der Bestand dieser habichtartigen Jäger mit den scharfen Krallen gilt als stark gefährdet - umso größer sind die Bemühungen um ihren Schutz und ihren Fortbestand. Ihre Brutgebiete liegen fast ausschließlich auf den Friesischen Inseln vor der deutschen Nordseeküste.

Die Reportage zeigt seltene Bilder von der Aufzucht der Jungen in den Dünen von Norderney. Sie begleitet die beiden Biologinnen Nadine Knipping und Carola Kaltofen von der Uni Oldenburg über Monate bei ihrem Engagement für die seltenen Greifvögel. Am Ende kommt Hoffnung auf, denn eines der Küken aus 2013 ist zurückgekehrt und hat auf Norderney mit dem Nestbau begonnen.
 

The hen harrier

Hen harriers rank among the rarest bird species in Germany. Less than 50 breeding pairs were counted here in 2013. The fact that the stock of these hawk-like predators with their sharp talons is considered to be endangered means that great efforts are being made to protect them and guarantee their survival. Their brooding grounds are almost exclusively located on the Frisian Islands off the German North Sea coast.

The report shows rare pictures of the rearing of young birds in the dunes of the island of Norderney. The report accompanies the two female biologists Nadine Knipping and Carola Kaltofen from the University of Oldenburg over several months while tending to the welfare of these rare birds of prey. Hope is on the horizon, however, for one of the chicks hatched in 2013 has returned and begun to build its nest on Norderney.