NEUE NACHBARN - WILLKOMMEN IN WASBEK
- Genre
- Dokumentation
- Format
- HD
- Länge
- 55 min
- Land/Jahr
- DE 2014-2018
- Regie
- Martha Herbold, Matthias Krüger
Neue Nachbarn bleiben in Wasbek nicht anonym. Erst recht nicht die ersten Flüchtlinge, die das schleswig-holsteinische Dorf 2014 zu Gesicht bekommt. Die fünfköpfige kurdische Familie T. wurde herzlich aufgenommen: Hans-Heinrich D., schon bald „der Onkel“, fühlt sich schnell für sie verantwortlich. Ihre Nachbarin Frieda D. ist zunächst zurückhaltend, aber auch neugierig. Vieles an den Neuen ist für sie irritierend: die Sprache, die Küche, das Verhältnis zu Distanz. Für beide Seiten ist die Situation eine Herausforderung. Besonders dann, wenn die Familie sich nach und nach unabhängiger machen will …
New neighbours - welcome to wasbek
New neighbours don’t remain anonymous in Wasbek. Especially when it comes to the first refugees ever encountered by the Schleswig-Holstein village in 2014. The Kurdish family of five was warmly received: Hans-Heinrich D., soon after referred to as “uncle”, quickly feels responsible for them. Their neighbour Frieda D. is at first reserved, but also curious. There’s a lot about the newcomers that’s irritating: their language, their cooking and their attitude towards keeping a distance. The situation is challenging for both sides. Especially when the family gradually want to become more independent …
Buch, Regie/script, directors: Martha Herbold, Matthias Krüger
Produktion/production: zwieblick
Kamera/camera: Matthias Krüger
Ton, Schnitt/sound, editing: Martha Herbold
Tonmischung/re-recording mixer: Christian Lanz
Musik/music: Johannes Herbold, Stavros Ioannou
Übersetzung/translation: Ramzi Bilal
Redaktion/commissioning editor: Timo Großpietsch, NDR
Fotos/photos: © zwieblick/Matthias Krüger
Martha Herbold *1988 in Hannover, und Matthias Krüger *1987 in Luckenwalde, sind Absolventen des Masterstudiengangs Fernsehjournalismus an der Hochschule Hannover. Die Langzeitdokumentation NEUE NACHBARN ist die Weiterführung ihres Abschlussfilms. Gemeinsam arbeiten sie darüber hinaus an Porträts, Imagefilmen und Musikvideos.
Martha Herbold *1988 in Hanover, and Matthias Krüger *1987 in Luckenwalde, are graduates of the Master Degree Course in Television Journalism at Hanover University of Applied Sciences. The full-length documentary “NEUE NACHBARN” is an extension of their graduation film. In addition, they jointly work on portrayals, image films and music videos.
Drehorte/locations: Wasbek, Neumünster
Drehzeit/shooting time: 11/2014-06/2017
Erstausstrahlung/TV premiere: 14.03.2018, NDR-Fernsehen
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production); Filmwerkstatt Kiel; Hochschule Hannover
Information:
zwieblick
Martha Herbold, Matthias Krüger
Wilhelm-Bluhm-Straße 45
30451 Hannover
E-Mail: post@zwieblick.com
