TED SIEGER'S MOLLY MONSTER - die Serie

Genre: TV-Animations-Serie
Format: HD
Länge: 26 x 5 min
Land/Jahr: DE / CH / SE 2009-2011
Regie: Michael Ekblad, Ted Sieger

Die zweite Staffel der erfolgreichen Serie für Vorschulkinder über eine kleine glückliche Monsterin: Die kleine Monsterin Molly lebt zusammen mit ihrem besten Freund Edison und ihrer Monsterfamilie im Monsterland und erlebt vielerlei ungewöhnliche Abenteuer. Ihre Eltern und all die anderen Monster lieben sie über alles.
Wir erleben Molly, wie sie spielerisch ihre Welt, die Monsterwelt, erkundet und lernt, sich darin zurechtzufinden. Und wenn wir genau hinschauen, dann lernen wir sicherlich auch etwas über uns selbst.

The second series of the successful stories for preschool children about the small happy monster: the small monster Molly lives together with her best friend Edison and her monster family in Monster Land and experiences lots of unusual adventures. Her parents and all the other monsters love her more than anything.
We experience the way Molly playfully explores her world, the monster world, and how she learns to cope in this world. And if we look carefully, we are bound to learn something about ourselves too.

Buch/script: John Chambers nach Ideen von/based on ideas by: Ted Sieger
Regie/directors: Michael Ekblad, Ted Sieger
Produktion/production: Alexandra Schatz Filmproduktion, TrickStudio Lutterbeck GmbH, Little Monster GmbH, SluggerFilm AB, AZ MEDIA TV GmbH, Sound Vision GmbH in Koproduktion mit/in co-production with: Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)
Production Coordinator, Produzentin/producer: Alexandra Schatz
Produktionsleitung, Herstellungsleitung/production manager, line producer: Dieter Reinhold
Animation: Lukas Huber, Wolfram Späth & SOPHIE ANIMATION LTD.
Compositing: Wolfram Späth, Lukas Huber
Colour Design: Sabine Leiber-Joof
Additional Design, Layout Check: Alexandra Prosen
Sound design: SoundVision, Köln
Synchronstudio für deutsche Fassung/Sync studio for the German version: INTEROPA, Berlin
Synchronregie/dubbing director: Gerrit Schmidt-Foß
Lippensynchron/lip sync: Gesa Braun
Übersetzungen/translations: Bernd-Wolf Dettelbach
Schnitt/editing: Susanne Konietzny, Jörg Sinn
Musik/music: Mike Horowitz, Christoph Utzinger
Sprecher/voices: Sophie Rois, Ilja Richter u. a.
Redaktion/commissioning editors: Anne Knabe, rbb Potsdam; Cathrine Berger, Dani Bodmer, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

Ted Sieger *1958 in Coquimbo (Chile); seit 1987 Animator und Designer für Animationsfilme und Serien, Comics und Bilderbücher

Ted Sieger *1958 in Coquimbo (Chile); animator and designer of animatedFilms and series as well as comics and picture books since 1987

Michael Ekblad *1960 in Schweden; Ausbildung am Sheridan College of Applied Arts, Toronto/Kanada; Animator; 2004 Gründung von SluggerFilm, Malmö; seitdem Regisseur und Produzent

Michael Ekblad *1960 in Sweden; course of studies at the Sheridan College of Applied Arts, Toronto/Canada; animator; founder of SluggerFilm, Malmö in 2004; subsequently director and producer

Produktionsorte/production locations: Hannover, Malmö, Bern, Zürich
Produktionszeit/shooting time: 11/09-04/11
Erstausstrahlungen/TV premieres: 16.12.10 - 3.1.11, werktäglich, Ki.Ka (Erstaustrahlung Folgen 1-13); 29.6.11 -15.7.11, Ki.Ka (Erstausstrahlung Folgen 14-26)
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production); MEDIA Programme of the European Union; Teleproduktions-Fonds GmbH (Schweiz/Switzerland)

Information:
Alexandra Schatz Filmproduktion
Am Klagesmarkt 9 (Hinterhaus)
30159 Hannover
Tel.: +49 (0)511 - 39 33 15
E-Mail: alexandra.schatz@t-online.de
www.mollymonster.tv

Preis/award:

1. Preis in der Kategorie "Adult Jury Prize -Animated Television Production" für die Episode NEUES SPIELZEUG, Chicago International Children’s Filmfestival 2012