MIT DEM ZUG DURCH POLEN UND SCHOTTLAND
- Genre
- Dokumentationen
- Format
- HD
- Länge
- 2 x 90 min
- Land/Jahr
- DE 2019
- Regie
- Kristin Siebert, Babette Hnub, Maik Gizinski
Die Polen nennen ihren Bummelzug liebevoll Rybak, zu Deutsch: der Fischer. Mit ihm geht es quer durch den Norden Polens. Zwölf Stunden, von Stettin im Westen bis nach Bialystok im Osten. Der Zug durchquert Hinterpommern, das verträumte Kaschubenland, streift die Ostseeküste und die magischen Masuren.
Auch in den schottischen Highlands warten auf der Zugstrecke der legendären Highland Main Line traumhaft schöne Ausblicke: mit Heide bewachsene Hügel, die violett leuchten, malerische Seen und grüne Wälder.
In den Dokumentationen lernen wir die Landschaften Polens und Schottlands kennen.
By train through Poland and Scotland
The Poles endearingly call their slow train Rybak, which means “der Fischer” (the fisherman) in German. This train takes its passengers right across the north of Poland. Twelve hours from Stettin in the west to Bialystok in the east. The train passes through East Pomerania and dreamy Kashubia, and then skirts the Baltic Sea coast and magical Masuria.
Also in the Scottish Highlands, tourists are offered fantastically beautiful views on a train journey along the legendary Highland Main Line: hills covered with heather shimmering in violet, picturesque lakes and green forests.
In this documentaries, we get to know the landscapes of Poland and Scotland.
Buch, Regie/script, directors: Kristin Siebert (POLEN), Babette Hnub, Maik Gizinski (SCHOTTLAND)
Produktion/production: elbmotion pictures GmbH
Produzent, Produktionsleitung/producer, production manager: Michael Cordero
Kamera/camera: Felix Korfmann, Sebastian Wagner
Ton/sound: Thomas Bieschke, Dirk Ferber
Schnitt/editing: Fabian Teichmann
Sprecher/narrator: Meik Spallek
Redaktion/commissioning editor: Klaus Scherer, NDR
Fotos/photos: © NDR/elbmotion pictures
Kristin Siebert *1980 in Nienburg/Weser; Studium Medienwissenschaften, Technik der Medien und Psychologie in Braunschweig und Barcelona (Spanien); TV-Autorin und Regisseurin
Kristin Siebert *1980 in Nienburg/Weser; studied Media Sciences, Media Techniques and Psychology in Brunswick and Barcelona (Spain); TV author and director
Babette Hnup *1972 in Wien (Österreich); Studium der Publizistik und Kommunikation in Wien und Paris (Frankreich); TV-Autorin und Videojournalistin
Babette Hnup *1972 in Vienna (Austria); studied Journalism and Communication Science in Vienna and Paris (France); TV author and video journalist
Maik Gizinski *1979 in Bünde/Westfalen; Studium Kommunikation, Politik, Soziologie und Philosophie in Münster und Wien (Österreich); preisgekrönter Autor, Regisseur und Redakteur von zahlreichen TV-Dokumentationen und Reportagen
Maik Gizinski *1979 in Bünde/Westphalia; studied Communication Science, Politics, Sociology and Philosophy in Münster and Vienna (Austria); award-winning author, director and editor of numerous TV documentaries and reports
Drehorte/locations: Polen (Danzig, Stettin, Bialystok); Schottland (Highlands: Edinburgh − Inverness)
Drehzeit/shooting time: 06/2019-09/2019
Erstausstrahlungen/TV premieres: 06.10.2019, NDR-Fernsehen (POLEN); 08.12.2019, NDR-Fernsehen (SCHOTTLAND)
Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)
Information:
elbmotion pictures GmbH - Niederlassung Bremen
Hamburger Straße 191
28205 Bremen
Tel.: +49 (0)421-70 50 93 39
E-Mail: office@elbmotion.de
