nordmedianordmedia

Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

OB WIR DAS SCHAFFEN?

Genre
Dokumentarfilm
Format
4 K
Länge
97 min
Land/Jahr
DE 2026
Regie
Christine Jezior

2015 beginnen Menschen aus Somalia in Deutschland ein neues Kapitel ihres Lebens. Die Kamera begleitet sie über Jahre hinweg - leise, nah und voller Wärme - und fängt Momente des Wandels, der Hoffnung und des Zusammenhalts ein. Eine Hochzeit, die sich durch den Film zieht, wird zum Sinnbild jener Frage, die immer wieder mitschwingt: Können wir das schaffen, miteinander, im Leben, in der Liebe, im Ankommen?


Can We Do This?

In 2015, people from Somalia began a new chapter in their lives in Germany. The camera followed them for years - quietly, intimately, and with warmth - capturing moments of change, hope, and solidarity. A wedding, a recurring motif in the film, becomes a symbol of the recurring question: Can we make it happen, together, in life, in love, in arriving?

Buch, Regie, Produzentin: Christine Jezior

Co-Regie: Felicja Kret

Produktion: MAAM - Multimedia Art and More

Produktionsleitung: Dorothea Boruta

Creative Producers: Wojciech Białobrzeski, Dzidka Badowski, Artur Jäger

Regieassistenz: Mohamud Farah

Aufnahmeleitung: Felicja Kret, Jacqueline Peters, Corinna Gerhards

Kamera, Licht: Bartosz Bialobrzeski

Ton: Przemek Majerowski, Marcel Behrens, Maria Pelekanou

Animation: Artur Jäger, basierend auf den Gemälden von Mantalena Olga Tigkili

Schnitt: Artur Jäger, Oskar Jezior, Adi Wojaczek

Postproduktion: Art Act Media, Sonata, Navitas Studio

Sound Design: Anders Wasserfall

Musik: Oskar Jezior

Mitwirkende: Mohamud Farah Kaarsh, Shakib Jama, Saalim Ismail, Zaki Bare Warsame, Husni Hussein

Fotos: © Bartosz Bialobzeski
 

Christine Jezior *1961 in Polen, seit 1986 in Deutschland; preisgekrönte Produzentin, Autorin und Regisseurin von Dokumentarfilmen; Mitgründerin der Filmproduktionsfirma MAAM − Multimedia Art and More

Christine Jezior *1961 in Poland, has lived in Germany since 1986; award-winning producer, author and director of documentaries; co-founder of the film production company MAAM − Multimedia Art and More

Drehort: Bremen

Drehzeit: 21.11.2022 - 06.10.2023

Förderung: nordmedia − Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion); Waldemar Koch Stiftung; Senator für Kultur Bremen; Die Sparkasse Bremen

 

Information:

MAAM − Multimedia Art and More

Habenhauser Landstraße 150

28279 Bremen

E-Mail: info@maam.tv

www.maam.tv