nordmedianordmedia

Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

OB WIR DAS SCHAFFEN?

Genre
Dokumentarfilm
Format
4 K
Länge
97 min
Land/Jahr
DE 2026
Regie
Christine Jezior

Eine somalische Hochzeit eröffnet den Film: Feier, Musik, traditionelle Kleidung. Doch die Braut wartet andernorts, während Männer in der Moschee über ihre Zukunft verhandeln. Acht Jahre Drehzeit inmitten der somalischen Gemeinschaft der norddeutschen Stadt Bremen offenbaren, was Merkels Versprechen von 2015 - „Wir schaffen das“ - bedeutet, sobald die Kameras nicht mehr laufen. Der Film dokumentiert nicht die Ankunft, sondern das, was danach kommt: das Bleiben, das Aufbauen, das Werden. Seine Protagonisten beten an Flussufern, filmen sich selbst mit Smartphones und streiten über Pünktlichkeit. Die Hochzeit rahmt den Film ein, und durch Momente der Freude und des Zweifels verschiebt sich die Frage: Können wir gemeinsam etwas Neues erschaffen? Keine Interviews, keine Erklärungen. Nur Zeit, Vertrauen und die fragile Arbeit am Aufbau eines Lebens.


Can We Do This?

A Somali wedding opens the film: celebration, music, traditional dress. But the bride waits elsewhere while men negotiate her future in the mosque. Eight years of filming within the northern German city of Bremen’s Somali community reveals what Merkel’s 2015 promise “We can do this” means when the cameras stop rolling. The film document not arrival but what comes after: staying, building, becoming. Her protagonists pray by riverbanks, capture themselves on smartphones, argue over punctuality. The wedding brackets the film, and through moments of joy and doubt, the question shifts: can wecreate something new together? No interviews, no explanations. Just time, trust, and the fragile work of making a life.

Buch, Regie, Produzentin: Christine Jezior

Co-Regie: Felicja Kret

Produktion: MAAM - Multimedia Art and More

Produktionsleitung: Dorothea Boruta

Creative Producers: Wojciech Białobrzeski, Dzidka Badowski, Artur Jäger

Regieassistenz: Mohamud Farah

Aufnahmeleitung: Felicja Kret, Jacqueline Peters, Corinna Gerhards

Kamera, Licht: Bartosz Bialobrzeski

Ton: Przemek Majerowski, Marcel Behrens, Maria Pelekanou

Animation: Artur Jäger, basierend auf den Gemälden von Mantalena Olga Tigkili

Schnitt: Artur Jäger, Oskar Jezior, Adi Wojaczek

Postproduktion: Art Act Media, Sonata, Navitas Studio

Sound Design: Anders Wasserfall

Musik: Oskar Jezior

Mitwirkende: Mohamud Farah Kaarsh, Shakib Jama, Saalim Ismail, Zaki Bare Warsame, Husni Hussein

Fotos: © Bartosz Bialobzeski
 

Christine Jezior *1961 in Polen, seit 1986 in Deutschland; preisgekrönte Produzentin, Autorin und Regisseurin von Dokumentarfilmen; Mitgründerin der Filmproduktionsfirma MAAM − Multimedia Art and More

Christine Jezior *1961 in Poland, has lived in Germany since 1986; award-winning producer, author and director of documentaries; co-founder of the film production company MAAM − Multimedia Art and More

Drehort: Bremen

Drehzeit: 21.11.2022 - 06.10.2023

Erstaufführung: 18.04.2026, Filmfest Bremen

Förderung: nordmedia − Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion); Waldemar Koch Stiftung; Senator für Kultur Bremen; Die Sparkasse Bremen

 

Information:

MAAM − Multimedia Art and More

Habenhauser Landstraße 150

28279 Bremen

E-Mail: info@maam.tv

www.maam.tv