Produktionsspiegel

Genre
Drehort
Produktionsjahr
Sonstiges

DIE BÜCHERJÄGER - KAMPF UM DAS WISSEN DER WELT

Genre
Dokumentation
Format
2K/HD
Länge
52 min
Land/Jahr
DE 2017
Regie
Susanne Brahms

Ohne Bücherjäger wäre das Wissen der Antike oder des Mittelalters heute verloren. Sie sammelten und kopierten Bücher in einem Wettlauf gegen die Zeit. Bücherjäger stemmten sich gegen die Barbarei, und sie tun das bis heute. So wie der Benediktinermönch Columba Stewart aus Minnesota, USA, der seit über 30 Jahren durch die Krisenregionen der Welt reist. Er sucht alte Manuskripte, zum Beispiel im Irak, wo es ihm gelungen ist, eine uralte Klosterbibliothek digitalisieren zu lassen. Im Irak unterstützt er auch den Dominikanermönch Najeeb Michael, der seine Bibliothek bereits zweimal vor dem Zugriff radikaler Islamisten gerettet hat. Moderne Bücherjäger haben es ihren mittelalterlichen Vorgängern zu verdanken, dass sie überhaupt noch etwas zu erforschen haben. Die Kirchenväter warnten zwar vor der Lektüre antiker Autoren, trotzdem waren es meist Mönche, die dafür sorgten, dass Bücher bewahrt wurden.


The book hunters - battling for the knowledge of our world

Without book hunters, knowledge about the ancient world or about the Middle Ages would be lost today. They collected and copied books in a race against time. Book hunters opposed barbarism, which they still do even today. An example of this is the Benedictine monk Columba Stewart from Minnesota, USA, who has travelled through crisis regions of the world for more than 30 years. He searches for old manuscripts, for example in Iraq, where he has succeeded in having an ancient monastery library digitized. In Iraq he also lends support to the Dominican monk Najeeb Michael, who has already saved his library twice from attacks by radical Islamists. Modern book hunters are indebted to their medieval predecessors for still having something at all to carry out research on. Even though the Church Fathers warned against reading the works of antique authors, it was nevertheless mostly monks who ensured that books were preserved.

Buch, Regie/script, director: Susanne Brahms

Produktion/production: Kinescope Film GmbH

Produzenten/producers: Matthias Greving, Mike Beilfuß

Herstellungsleitung/line producers: Matthias Greving, Janne Scherfer

Producerin/producer: Janina Sara Hennemann

Kamera/camera: Matthias Kind, Jan-Ole Sieg, Jörn Steinhoff

Ton/sound: Urs Krüger, Gerald Hentsch, Gerald Kress

Schnitt/editing: Safy Reske

Postproduktion/post production: CINE COMPLETE GmbH

Tonmischung, Color Grading, Sprachaufnahmen/re-recording mixer, voice-over recordings: Andreas Hellmanzik

Tonschnitt, Sounddesign/audio editing, sound design: Marc Bargmann

Motion-Design, Illustrationen/motion design, illustrations: Janine Pusch, CINE COMPLETE GmbH

Musik/music: André Feldhaus

Mitwirkende/with: Father Petzold, Youssif Thomas, Father Najeeb, Pater Columba, Vito Macella, Dr. Susy Marcon u. v. a.

Sprecher/narrator: Robert Levin

Redaktion/commissioning editor: Michaela Herold, Radio Bremen/ARTE

Fotos/photos: © Radio Bremen/Kinescope Film GmbH


Susanne Brahms; Studium Geschichte und Politik; seit 1994 Redakteurin und Autorin bei Radio Bremen; seit 2000 zahlreiche Reportagen und Dokumentationen

Susanne Brahms; studied History and Politics; editor and author for Radio Bremen since 1994; numerous reports and documentaries since 2000

Drehorte/locations: Erbil, Sulaimanyia, Beirut, Sarajevo, Venedig, Rom, Borgia u. a.

Drehzeit/shooting time: 04/2017-05/2017

Erstaufführung/premiere: 22.09.2017, Filmfest Bremen

Erstausstrahlung/TV premiere: 14.10.2017, ARTE

Förderung/financial support: nordmedia - Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH (Produktion/production)

 

Information:

Kinescope Film GmbH

Matthias Greving

Böttcherstraße 1-3

28195 Bremen

Tel.: +49 (0)421-33 04 81 46

E-Mail: info@kinescope.de

kinescopefilm.de

Preise/awards:

  • Silver Plaque, Chicago International Film Festival 2018, Chicago (USA)
  • Publizistenpreis der Deutschen Bibliotheken 2019, Leipzig