IM BANN DER JAHRESZEITEN

Genre: Dokumentationsreihe
Format: HD
Länge: 20 x 43 min
Land/Jahr: DE 2014/2015
Regie: Keti Vaitonis, Ira Beetz

Die Jahreszeiten sind das Uhrwerk der Erde. In jeweils fünf spannenden Folgen entdeckt die Dokumentationsreihe die Besonderheiten jeder Jahreszeit. Auf einer Reise durch die Vielfalt der europäischen Landschaften begleitet sie außergewöhnliche Protagonisten, deren Leben vom Kreislauf der Jahreszeiten bestimmt wird. Von der ostfriesischen Küste über die Seenlandschaft Masurens und die Südtiroler Alpen bis zu den Salinen der Camargue bringt der Wandel der Natur beeindruckende Phänomene hervor.

Under the spell of the seasons

The seasons reflect the clockwork of the earth. The documentary series portrays the special features of each season in five fascinating episodes. On a journey through the diversity of European landscapes, it accompanies extraordinary protagonists whose lives are governed by the turn of the seasons. Changes in nature give rise to impressive phenomena, extending from the East Frisian coast via the Masurian Lakelands and the Alps of South Tyrol to the Camargue saltworks.

Buch, Serienregie/script, serial directors: Keti Vaitonis, Ira Beetz

Autoren/authors: Keti Vaitonis, Ira Beetz, Heiko De Groot, Andreas Geiger, Veronika Kaserer, Ina Kessebohm, Mirella Pappalardo, Birgit Tanner, Cordula Stadter, Frode Mo

Produktion/production: Gebrueder Beetz Filmproduktion Hamburg in Koproduktion mit/in co-production with: MDR, SWR, NDR/ARTE

Produzent/producer: Reinhardt Beetz

Produktionsleitung/production manager: Stefanie Nowak

Kamera/camera: Jens Saathoff, Jakob Stark, Tom Bresinsky, Torben Müller, Michael Dreyer, André Dekker, Jörg Hammermeister, Jan Zabeil, Uwe Krüger

Ton/sound: Resa Asarschahab, Alexander Egert, Dino von Wintersdorff, Florian Hoff, Bea Müller, Christoph Knorr, Beniamino Casagrande, Anke Riester, Jan Lewandowski

Schnitt/editing: Uwe Klimmeck, Jens Greuner, Stefan Böhm, Wolfgang Hemman, Malte Hadeler, Milena Holzknecht, Christoph Senn, Sonja Baeger

Musik/music: Nils Kacirek, Thomas Cornelius

Redaktion/commissioning editors: Ulrich Brochhagen, MDR; Monika Schäfer, NDR/ARTE; Eva Witte, Bernd Seidl, SWR; Markus Nievelstein, Antoinette Koenig, ARTE

Fotos: MDR/NDR/SWR / © Gebrüder Beetz

Ira Beetz *1968 in Berlin; Studium der Diplom-Journalistik und Literatur in Leipzig und Dortmund; seit über zwanzig Jahren Regisseurin, Filmemacherin, Dramaturgin und Autorin

Ira Beetz *1968 in Berlin; graduate studies in Journalism and Literature in Leipzig and Dortmund; director, filmmaker, dramatic advisor and scriptwriter for more than 20 years

Keti Vaitonis *Kaunas (Litauen); Bildhauerin, Studium Betriebswirtschaftslehre; seit fast zwanzig Jahren Regisseurin, Redakteurin und Filmemacherin

Keti Vaitonis *Kaunas (Lithuania); sculptress, studied Business Economics; director, commissioning editor and filmmaker for almost 20 years

Drehorte/locations: Deutschland (Bremerhaven, Hannover, Soltau, Lüneburger Heide, Ditzum, St. Peter-Ording, Buxtehude, Kronprinzenkoog, Ostfriesland, Goslar, Bassenfleeth bei Stade, Barnstorf, Harz, Dresden, Magdeburg, Chemnitz, Rinteln, Gotha, Floh-Seligenthal, Gera, Rostock, Norderney, Insel Mainau, Lamm Schlat, Sulz am Neckar, Rosenfeld, Marienberg u. a.), Frankreich (Aigues-Mortes, Camargue, Pic du Midi, Les Saintes-Mairies de la Mer, Grasse), Italien (Südtirol: Villanders, Lappach, Issing, Schnalstal, Sulden), Polen (Wierzba, Zywkowo, Masuren), Schweden (Ängelholm, Karlshamn, Skäret), Nowegen (Alta, Tromø), Schweiz (Zürich)

Drehzeit/shooting time: 09/2013-10/2014 

Erstausstrahlungen/TV premieres: 16.03.2015 (Frühlingserwachen), 17.03.2015 (Im Märzen), 18.03.2015 (April, April), 19.03.2015 (Wonnemonat Mai), 20.03.2015 (Sommerboten), 15.06.2015 (Sonnenwende); 16.06.2015 (Reifezeit), 17.06.2015 (Gluthitze), 18.06.2015 (Früchte des Sommers), 19.06.2015 (Herbstboten), 21.09.2015 (Altweibersommer), 22.09.2015 (Erntedank), 23.09.2015 (Goldener Oktober), 24.09.2015 (Novembernebel), 25.09.2015 (Winterboten), 14.12.2015 (Erster Schnee), 15.12.2015 (Winterstille), 16.12.2015 (Eiseskälte), 17.12.2015 (Winterhärte), 18.12.2015 (Frühlingsboten), ARTE