Produktionsspiegel: Niedersachsen/Bremen

Inhalt

Dieser Dokumentarfilm begleitet den Bauern Wolfgang Beuse, seinen Kuhhirten Helmuth Klapproth, seine Melkerin Manuela und andere Einwohner des Harzer Ortes Wildemann sowie deren Kühe, Ziegen und Hunde im Lauf eines Jahres. Wolfgang Beuses Hauptanliegen ist es, wieder zurück zu den Wurzeln zu gehen, im Einklang mit der Natur und im liebevollen Umgang mit seinen Tieren. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, die vom Aussterben bedrohten alten Rassen wie die Harzer Ziege oder das Harzer Rote Höhenvieh zu züchten. Einer wie Beuse spricht sein Unbehagen an den derzeitigen gesellschaftlichen Zuständen aus, hemmungslos offen. Er hat keine Angst, den Mund aufzumachen, auch wenn sich das nachteilig auswirken könnte. Für sich selbst hat er die Konsequenz gezogen, möglichst unabhängig zu sein und sich selbst mit dem Nötigsten zu versorgen.

This documentary film accompanies the farmer Wolfgang Beuse, his cowherd Helmuth Klapproth, his milkmaid Manuela and other residents of the small town of Wildemann in the Harz as well as their cows, goats and dogs over a full year. Wolfgang Beuse’s major aim is to return to the roots, in keeping with nature, and with a caring attitude towards his livestock. He has taken on the task of raising old breeds threatened by extinction such as the Harz goat or Harz red mountain cattle. A man like Beuse is always ready to openly express his discontentment about the present situation in our society. He’s not afraid of voicing his opinion even though this might be detrimental to him. As a consequence he has decided is to remain as independent as possible and limit his needs to bear essentials.

Buch, Regie/script, director: Roswitha Ziegler
Produktion/production: Wendländische Filmkooperative
Produktionsleitung/production manager: Gerhard Ziegler
Kamera/camera: Roswitha Ziegler, Gerhard Ziegler, Michel Unger
Ton/sound: Maik Freudenberg, Rosa Hannah Ziegler, Katharina Pethke
Schnitt/editing: Roswitha Ziegler, Christian Krämer
Postproduktion/post-production: Roland Musolff
Musik/music: Albrecht Fischer, Altes Berghornisten Corps v. 1848 Wildemann, Harzer Peitschenknaller
Redaktion/commissioning editor: Anne Even, ARTE/ZDF 

Roswitha Ziegler *1950 Nürtingen; Buchhandelslehre; Fotografiestudium; Studium Dokumentarfilm an der HfbK Hamburg; seit 1976 Dokumentarfilme, zusammen mit Niels Bolbrinker Gründung der Wendländischen Filmkooperative

Roswitha Ziegler *1950 Nürtingen; bookseller apprenticeship; study course in photography; studied documentary filmmaking at the Hamburg Academy of Visual Arts; since 1976: documentary films, founded the Wendland Film Cooperative jointly with Niels Bolbrinker

Drehort/location: Wildemann (Harz)
Drehzeit/shooting time: 06/07-09/08
Erstausstrahlung/TV premiere: 9.4.10, ARTE
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Projektentwicklung, Produktion/project development, production)

Information:
Wendländische Filmkooperative
Roswitha Ziegler
Dickfeitzen 13
29496 Waddeweitz
Tel.: +49 (0)5849 - 97 11 10
Fax: +49 (0)5849 - 400
E-Mail: roswitha.ziegler@wfko.de
www.wfko.de