Produktionsspiegel: Niedersachsen/Bremen

Inhalt

Trotz sogenannter friedlicher Revolution scheint das Jahr 1989 für die Ostdeutschen eine Stunde null gewesen zu sein, denn nichts blieb beim Alten. Knapp zwei Jahrzehnte später zeigt der Dokumentarfilm von Bianca Bodau, wie sich die großen gesellschaftlichen Veränderungen in den persönlichsten aller Beziehungen, den familiären, niedergeschlagen haben.

Was hat der Systemwechsel, der an keiner Generation spurlos vorübergegangen ist, mit den Männern und Frauen, den Eltern und Kindern gemacht? Was mit den Töchtern, die das Dilemma ihrer Väter miterlebten? Was mit denjenigen Frauen, die sahen, wie ihre Männer den Verlust an Status, Verdienst und Sinn nicht verkrafteten? Was heißt es für die halbwüchsigen Kinder, die Angst ihrer Nächsten zu erleben?

Happy future

Despite the so-called peaceful revolution, the year 1989 appears to have been a zero hour for East Germans, as nothing remained as it once was. Almost two decades after the reunification of Germany the documentary film by Bianca Bodau shows how the fundamental changes in society are reflected in the most personal of all relationships, i.e. those within the family.

How has the system change, which has been felt by all generations, affected men and women, parents and children? What about the daughters who experienced the dilemma of their fathers? And what about those women whose husbands were unable to come to terms with their loss of status, earnings and sense of purpose? And what is it like for adolescent children to experience the fear of their closest relatives?

Buch, Regie/script, director: Bianca Bodau
Ko-Regie/co-director: Claudia Mützelfeldt
Produktion/production: Tiger TV Film- und Fernsehproduktion GmbH
Herstellungsleitung/line producer: Elke Baur
Aufnahmeleitung/location manager: Bela Zollmann
Kamera/camera: Jürgen Partzsch
Ton/sound: Wolfgang Widmer, Ulla Kösterke, Stefan Kochinke, Friedemann Frank
Schnitt/editing: Petra Hölge, Bela Zollmann
Musik/music: Hans Reffert
Redaktion/commissioning editor: Gudrun Hanke El Ghomri, SWR

Bianca Bodau *1965 in Strausberg, Brandenburg; zunächst Studium der Soziologie in Berlin, dann Filmstudium an der HFF „Konrad Wolff“, Potsdam; freie Autorin und Regisseurin

Bianca Bodau *1965 in Strausberg, Brandenburg; first studied Sociology in Berlin, followed by Film Studies at the “Konrad Wolff“ Academy of Film and Television Arts in Potsdam; freelance scriptwriter and director

Drehorte/locations: Hannover, Ueckermünde, Halle, Heidenheim, München, Oderberg, Eggesin, Rostock, Berlin  u. a.
Drehzeit/shooting time: 4.5.07-2.11.07
Erstausstrahlung/TV-premiere: 21.7.09, ARD
Förderung/financial support: MFG-Filmförderung, Baden-Württemberg; hr-Filmförderung, Hessen; nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production); Kulturstiftung Des Freistaates Sachsen; Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein e. V.; Kulturelle Filmförderung Mecklenburg-Vorpommern e. V.

Information:
Tiger TV Film- und Fernsehproduktion GmbH
Dr. Elke Baur
Im Kölbling 1
77815 Bühl
Tel.: +49 (0)72 23 – 86 36
Fax: +49 (0)72 23 – 832 37
E-Mail: e.baur@tigertv.de
www.tigertv.de

Prädikat/rating: wertvoll/recommendable