Produktionsspiegel: Niedersachsen/Bremen

Inhalt

EINFACH TIERISCH - EIN TEAM FÜR ALLE STÄLLE erzählt die spannenden und emotionalen, vergnüglichen und unterhaltsamen Geschichten von der Landtierpraxis Edemissen, der Schäferin und Tiertrainerin Anne Krüger und dem Tierheiler Joe Bodemann. Sie sind die Hauptprotagonisten der Dokusoap und führen durch die Episoden, wenn die Kameras sie bei der Arbeit begleiten. Die Zuschauer erfahren dabei nicht nur mehr über die Schicksale der tierischen Patienten. Sie lernen auch regionale Sitten, Bräuche und Besonderheiten kennen.


A team for all stables

“EINFACH TIERISCH - EIN TEAM FÜR ALLE STÄLLE“ tells the exciting, emotional, enjoyable and entertaining stories about the Edemissen country veterinary practice, the shepherdess and animal trainer Anne Krüger, and the animal healer Joe Bodemann. They are the main protagonists in the docusoap and lead us through the episodes while the cameras accompany them during their work. The viewers not only get to know more about the fortunes and fates of the animal patients. They also learn about regional customs, traditions and peculiarities.

Buch/script: Christian Paulick, Petra Peters, Kaya Behkalam
 Regie/directors: Kaya Behkalam, Petra Peters
Koregie/co-director: Lena Baumann
Produktion/production: Christian Paulick MfG-Film Hannover
Produzent/producer: Christian Paulick
Produktionsleitung/production manager: Frank Ditze
Kamera, Ton, Schnitt, Musik/camera, sound, editing, music: diverse
Redaktion/commissioning editor: Susann Bremer, NDR

Kaya Behkalam *1978 in Bremen; Studium der experimentellen Mediengestaltung in Berlin; Regisseur, Filmemacher und Medienkünstler

Kaya Behkalam *1978 in Bremen; studied Experimental Media Design in Berlin; director, filmmaker and media artist

Petra Peters *1968 in Hamburg; seit 15 Jahren Filmemacherin; seit 2009 feste Autorin für MfG-Film
 
Petra Peters *1968 in Hamburg; filmmaker over the past 15 years; fully-employed scriptwriter for MfG-Film since 2009

Drehorte/locations: Melle (bei Osnabrück), Höfer (bei Celle) und Edemissen (bei Peine)Drehzeit/shooting time: 03/09-12/09
Erstausstrahlungen/TV-premieres: 21.12.09, 25.12.09, 26.12.09, 27.12.09, 29.12.09, 30.12.09, NDR-Fernsehen
Förderung/financial support: nordmedia Fonds GmbH in Niedersachsen und Bremen (Produktion/production)

Information:
MfG-Film Christian Paulick
Lange Laube 12
30159 Hannover
Tel.: +49 (0)511 - 12 12 38 13 (-14)
Fax: +49 (0)511 - 12 12 37 49
www.mfg-film.de