Einst war Carolinensiel der zweitwichtigste Hafen an der ostfriesischen Küste, von hier aus fuhren Frachtsegler ins Mittelmeer und sogar über den Atlantik. Heutzutage setzt das Dorf auf Tourismus, die Bewohnerinnen und Bewohner halten fest zusammen und entwickeln neue Ideen, um sich von der Konkurrenz an der Küste abzuheben.

Ihr Konzept ist erfolgreich: In den letzten Jahren stiegen die Besucherzahlen, 2018 kamen knapp 180.000 Urlauber. Höhepunkt des Jahres ist die „WattenSail“, bei der sich historische Traditionssegler von der ganzen Nordseeküste im Museumshafen treffen. Dann ist die gesamte Dorfgemeinschaft im Einsatz. Die Reportage berichtet über Menschen, die aus Leidenschaft an der Hafenkante leben und mit viel Weitblick die Zukunft ihres Dorfes gestalten.

Future prospects for the sluice-gate harbour

At one time, Carolinensiel was the second most important harbour on the East Frisian coast. It was from here that freight sailing vessels sailed to the Mediterranean and even across the Atlantic. Nowadays, the village counts on tourism: the villagers are united in their efforts and develop new ideas in order to stand out from other competitors along the coast.

Their concept is successful: the number of tourists has increased in recent years, with almost 180,000 holidaymakers in 2018. The highlight of the year is the “WattenSail”, when sailors from the entire North Sea coast devoted to historical tradition meet in the museum harbour, an event in which the whole village community is involved. The report tells about people who live along the edge of the harbour out of passion and shape the future of their village with great foresight.